Archivo de la categoría: Blog

¿Cuanto dinero mueve el sector de la traducción?

Compartimos este interesante post de Nativos Language Consultants: “En el mundo existen más de 7.000 lenguas, aunque apenas unos centenares tienen un uso amplio. Traducir sigue siendo imprescindible para entendernos, pero… ¿te has parado a pensar cuánto factura el sector … Seguir leyendo

Publicado en Blog

Mamá, quiero ser traductor

Originalmente publicado en El traductor en la sombra:
Ha pasado ya un año desde la última entrada que publiqué aquí, pero hoy he decidido volver a la blogosfera para dar respuesta a una pregunta que me han formulado decenas de…

Publicado en Blog

Errare humanum est

Publicado en Blog

Paris, plus que jamais, dans nos cœurs

Comparto con el mismo sentimiento la obra de Jaime Roig De Diego, artista comprometido, que, como él mismo explica, ha tomado la luna Lorquiana que el poeta usaba para expresar el dolor del desamor.

Publicado en Blog

Solo los traductores autónomos entienden estas cosas

Compartimos este simpático artículo publicado por traducciones Agora. ¡Gracias por este buen rato! “Si estás leyendo esto, entonces es muy probable que seas un traductor autónomo, lo hayas sido o te estés planteando serlo. Esta entrada de nuestro blog pretende … Seguir leyendo

Publicado en Blog

Mirada X, una gran plataforma de cursos online tipo MOOC en español

Comparto esta interesante información sobre cursos de formación gratuitos impartidos por universidades e instituciones iberoamericanas que Pablo Muñoz Sánchez publicó hace tiempo en su blog: «El traductor es curioso por naturaleza», dicen por ahí. Y no podría estar más de … Seguir leyendo

Publicado en Blog

LA MEDIACIÓN LINGÜÍSTICA EN ESPAÑA E ITALIA: DIFUSIÓN DE UN CONCEPTO PROBLEMÁTICO

Hoy compartimos el Número 1 de la Revista de Traducción y Comunicación Intercultural “ENTRECULTURAS”, revista que nace en el seno del Grupo Interuniversitario de Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada (HUM 767) con la voluntad de contribuir a la difusión de la … Seguir leyendo

Publicado en Blog

¿POR QUÉ QUEREMOS TANTO A LINGUEE?

Comparto este interesante artículo de Damián Santilli: “Hace ya algunos años, por allá en el 2009, cuando Linguee llegaba para quedarse, la mayoría estaba un poco escéptica al principio. Es que, cuando este sitio web comenzó, prácticamente cualquiera podía introducir … Seguir leyendo

Publicado en Blog | Etiquetado , , , ,

Español « INTERNATIONAL CONGRESS liLETRAd 2015

Español « INTERNATIONAL CONGRESS liLETRAd 2015. vía Español « INTERNATIONAL CONGRESS liLETRAd 2015.

Publicado en Blog

Guía completa de software para traductores

Compartimos este interesante post de Laeticia Abihssira: “Hoy escribo para agrupar los distintos artículos que a su vez recopilan y comentan los mejoressoftware para la traducción, con el fin de tener una guía lo más completa posible. He recopilado toda … Seguir leyendo

Publicado en Blog | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario